Don't Miss

Marseille, prea multă „inimă” pe tricou

By on 12 mai 2012, 11:31

Foto: theglobeandmail.com

Am admirat recent colecția de tablouri a lui Olympique. Ce frumoase sunt! Aproape la fel de frumoase ca noile tricouri ale echipei. Cele pentru sezonul care vine. Știți cum e. Tricouri noi, lansare cu fast, muzică, voie bună. Ar fi fost exemplificarea perfectă a marketingului occidental dacă la mijloc nu s-ar fi strecurat o mică, foarte mică eroare gramaticală. Știți și cum sunt francezii. Urăsc greșelile de exprimare, dar marseillezii trebuie să-și înghită mândria și să poarte tricourile în cauză cel puțin la o partidă.

Al treilea echipament al lui Olympique Marseille este portocaliu. Portocaliu cu semnificații istorice. În 1989, favoriții jucau cu PSG iar celebrii fani skinhead ai vremii au început să strige tot felul de porcoșenii la adresa celor de la Marseille. Întâmplător, cele două galerii erau îmbrăcate în negru. Ca formă de distanțare, băieții din galeria lui Olympique și-au întors bluzele pe dos, iar culoarea predominantă a devenit portocaliul.

Revenim la prezent. Tricourile portocalii sunt minunate mai ales că au și mesaj pe spate. Un vers mobilizant din rapperul cu nume de faraon, Akhenaton. Zice așa: „inimile noastre sunt portocalii ca marea la amurg” sau, pe limba lor: „nos cœurs sont oranges, comme au couchant sont les flots!”

Am subliniat cu roșu greșeala. „S”-ul este în plus atunci când avem de-a face cu adjective invariabile (cele care denumesc culorile sunt, printre altele, invariabile) care nu se acordă în gen și număr cu substantivul pe care îl determină.

Trăiască așadar tricourile made in China! Adidas a remis deja un comunicat oficial prin care transferă vina fabricantului.

Pentru ca umilința să fie completă, Marseille va juca pe 20 mai cu Sochaux în aceste tricouri. Cele cu mesajul scris corect au fost comandate deja, dar nu vor fi gata la timp!

Comenteaza cu Facebook!

escort bursa bayan escort ankara bayan escort adana bayan escort sakarya bayan