Don't Miss

The Fields of Athenry

By on 26 iulie 2014, 11:58
Foto: thesun.co.uk

Să ne aducem aminte de un moment frumos de la Euro 2012.

O melodie despre foamete şi greutăţile secolelor trecute, un personaj fictiv, condamnat la deportare pentru că a furat mâncare pentru ai săi. O melodie despre speranţă acolo unde şi-a făcut cuib disperarea. Gânduri scrijelite în cântec pentru cei care sunt atât de năpăstuiţi încât nu şi-l pot închipui pe Dumnezeu decât sub formă de pâine. Am auzit-o cu toţii, câteva miliarde cel puţin, în ultimele secunde ale meciului Spania-Irlanda.

The Fields Of Athenry a devenit imn al naţionalei irlandeze de la mondialul din 90, atunci când Staunton, McGrath, Houghton sau Townsend au eliminat România în optimi.

Balada populară despre iubire, tristeţe, durere, speranţă şi nebunie, toate amestecate a răsunat şi în modernul PGE Arena din Gdańsk într-o lume mai mult opulentă decât moartă de foame. Le-au cântat-o magnificii fani irlandezi celor care erau conduşi pe teren cu 4-0 de mult mai puternica Spanie.

VERSURI: The Fields of Athenry

By the lonely prison wall I heard a young girl calling,
Michael, they are taking you away,
For you stole Trevelyn’s corn,
So the young might see the morn,
Now a prison ship lies waiting in the bay.

Low, lie the fields of Athenry,
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing,
We had dreams and songs to sing
It’s so lonely round the fields of Athenry.

By a lonely prison wall I heard a young man calling,
Nothing matters Mary when you’re free,
Against the Famine and the Crown,
I rebelled they ran me down,
Now you must raise our child with
dignity.

By a lonely harbour wall She watched the last star falling

And that prison ship sailed out against the sky
Sure she’ll wait and hope and pray
For her love in Botany Bay,
It’s so lonely round the fields of Athenry.

 A fost un moment unic, emoţionant şi intens trăit, atât la faţa locului cât şi peste tot în lume acolo unde campionatul european a ajuns prin cablu sau satelit. Să-i ascultăm şi noi, încă o dată.

Comenteaza cu Facebook!

One Comment

  1. Budur Petru

    28 iulie 2014, 14:47 at 14:47

    iar cei de la Liverpool au Fields of Anfield Road

Comenteaza