El Astro Boy. Ar bănui cineva că este vorba de Wayne Rooney? El Colorado, adică “Cel Roşu” să fie chiar Paul Scholes? În America de Sud, comentatorii se remarcă prin creativitate şi nu le este teamă  să impună la scară largă porecle pentru fotbalişti faimoşi, altfel necunoscute în Europa. Poate doar El Spice Boy se dă de gol din cauza soţiei, fostă membră a trupei Spice Girls. Da, este vorba despre David Beckham! Băieţii de la The Guardian au alcătuit o listă destul de cuprinzătoare cu astfel de nume.

Ce legătură există între Harry Potter şi Zinedine Zidane ştiu doar comentatorii ESPN America de Sud, pentru care francezul probabil că fermeca balonul exact ca un magician. Figura lui Carles Puyol nu a rămas neremarcată dincolo de ocean. Catalanul şi-a făcut rost de o poreclă cu parfum de junglă: Tarzan.  Travaliul şi condiţia fizică de invidiat ale lui Marc Overmars l-au transformat în Roadrunner. Mai jos, alte porecle folosite la acelaşi post de televiziune:

Foto: avfc-unofficial.co.uk

Andrés Iniesta – Casper

Fabio Coloccini – The MGM Lyon

George Weah – Mufasa

John Carew – The Giraffe

Phil Stamp – The Mummy

Guti – Shaggy

Paolo Maldini – Highlander

Pavel Nedved – Patrick Swayze

Pedro Munitis – Smurf

Ronaldinho – Jar Jar Binks

Ryan Giggs – Private Ryan

Sammy Khedira – Jafar

Thomas Gravesen – Shrek

Foto: FvS (flickr)

Juan Manuel ‘El Bambino’ Pons este cel mai în vogă comentator din Argentina. S-a remarcat inclusiv prin inventivitate în ceea ce priveşte poreclele fotbaliştilor sau antrenorilor:

Cara Roja (Faţă Roşie) – Alex Ferguson

Salchicha (Cârnatul) – Abou Diaby

El Hijo de Chucky (Fiul lui Chucky) – Tomas Rosicky

El Obediente (Supusul) – Park Ji-sung

El Raro (Ciudatul) – Nemanja Vidic

El Papá de Harry Potter (Tatăl lui Harry Potter) – Rafael Benítez

El Jabalí (Porcul) – Wayne Rooney

226 vizualizari

Articole pe aceeasi tema:

1. Fără înfrângere, fără titlu
2. Fotbalişti de Nobel
3. Fotbalişti. Mai mult sau mai puţin
4. Economie la sânge. Efect 112!
5. Fotbalişti la serviciu